Новый большой англо-русский словарь - last
Связанные словари
Перевод с английского языка last на русский
last
1. последний, последнее the last Stuart Kings —- последний король династии Стюартов the (this) last —- последний из упомянутых as we said in our last —- как мы указывали в нашем последнем письме her last —- ее младьший (ребенок) 2. остаток the last of wine —- остатки вина these are the last of our apples —- вот все что осталось от наших яблок 3. конец the last of —- конец (года, месяца, недели и т. п.) to see the last of smb., smth. —- видеть кого-л., что-л. в последний раз we have seen the last of him —- мы его больше не увидим 4. конец, смерть; последний час to be faithful to the last —- быть верным до последнего часа (до гроба) he remained impenitent to the last —- он не раскаялся до самого конца (до последнего вздоха) 5. шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец Id: at last —- наконец Id: at (the) long last —- в конце концов Id: till the last —- до конца Id: to hold on to the last —- держаться до конца Id: to fight to the last —- сражаться до конца Id: we shall never hear the last of it —- этому никогда не будет конца Id: to breathe one's last —- испустить последний вздох, умереть 6. последний the last page of book —- последняя страница книги the last carriage of a train —- последний вагон поезда 7. последний (по времени) last but one —- предпоследний last but two —- третий с конца the last day of the year —- последний день в году to see smb. fo the last time —- видеть кого-л. в последний раз in the last 2 years —- за последние два года 8. единственный, последний last crust (resource) —- единственный оставшийся источник существования to give one's last shilling —- отдать последний шиллинг 9. последний, предсмертный last rites (sacrament) —- церк. соборование 10. прошлый last year —- прошлый год; в прошлом году the week before last —- позапрошлая неделя last night —- прошлая ночь; прошлой ночью; вчера вечером last night I slept badly —- прошлой ночью я плохо спал last night we got home late —- вчера вечером мы вернулись домой поздно last March —- март этого года (если это говорится в апреле-декабре); март прошлого года (если это говорится в январе-феврале) in the last chapter —- в предидущей главе 11. самый новый, самый последний, самый свежий the last news we received —- самое последнее полученое нами сообщение the last thing in motor cars —- самая последняя (новейшая) модель автомобиля 12. самый неподходящий, самый нежелательный; неожиданный the last person to be accused —- человек, которого никак нельзя обвинить the last man we wanted to see —- человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть he is the last man to consult in such matters —- он самый неподходящий человек для совета по такому делу that's the last thing I would have expected —- этого я никак не ожидал she is the last person to help —- от нее меньше всего можно ожидать помощи 13. крайний, чрезвычайный of the last importance —- чрезвычайно важный Id: last but not least —- последний, но тем не менее важный; последний, но не самый худший Id: the last day —- светопреставление, конец света Id: the last great change —- смерть Id: on one's last legs —- при последнем дыхании, в полном изнеможении Id: to be on its last legs —- быть шатким (ветхим); еле-еле держаться Id: this firm is on its last legs —- эта фирма находится на грани банкротства 14. после всех who came last? —- кто пришел последним he spoke last —- он говорил последним 15. в последний раз when did you see him last? —- когда вы в последний раз видели его when did you get a last letter from him? —- когда вы в последний раз получили письмо от него 16. на последнем месте (в конце при перечислении и т. п.) 17. выдержка, выносливость 18. продолжаться, длиться war lasted four years —- война длилась четыре года as long as my life lasts —- пока я жив the frost has lasted a month —- морозы стояли (держались) целый месяц will they marriage last? —- прочен ли (не развалится ли) их брак 19. выдерживать, оставаться в живых he can't last till morning —- он не доживет до утра certain flowers last but a day —- некоторые цветы живут только один день 20. сохраняться (в хорошем состоянии); носиться (о ткани и т. п.) good woolen cloth lasts long —- хорошая шерстяная ткань носится долго this suit has lasted well —- этому костюму сносу нет 21. выдерживать (о здоровье, силах) his strength lasted to the end of the journey —- силы не изменяли ему до конца путешествия 22. быть достаточным, хватать (также last out) how many days will our food last? —- на сколько дней нам хватит продуктов? to have enough tobacco to last for a month —- иметь запас табака на месяц you must make your money last till you get home —- постарайся растянуть деньги до приезда домой our supply of coal will hardly last (out) the winter —- нашего запаса угля с трудом хватит на зиму 23. колодка (сапожная) Id: to stick to one's last —- заниматься своим делом и не вмешиваться в то, чего не понимаешь; всяк сверчок знай свой шесток 24. натягивать на колодку 25. ласт (мера, различная для разного товара: 80 бушелей зерна, 12 мешков шерсти, 24 бочонка пороха и т. п.) 26. мор. уст. единица грузоподьемности (2т)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
night вчера вечером LAST resting-place могила LAST I 1. adj. 1) superl. of late 1. 2) последний; last but not least - а) хотя и последний, но не менее важный; б) не самый худший; last but one - предпоследний 3) окончательный 4) прошлый; last year - прошлый год; в прошлом году 5) крайний, чрезвычайный; of the last importance - чрезвычайной важности 6) самый современный; the last word in science - последнее слово в науке; the last thing in hats - самая модная шляпа 7) самый неподходящий, нежелательный; he is the last person I want to see - его я меньше всего хотел бы видеть on ones last legs coll. - при последнем издыхании; в полном изнеможении Syn: see final 2. adv. 1) superl. of late 2. 2) после всех; he came last - он пришел последним 3) в последний раз; when did you see him last? - когда вы его видели в последний раз? 4) на последнем месте, в конце (при перечислении и т.п.) 3. noun 1) что-л. последнее по времени; as I said in my last - как я сообщал в последнем письме; when my last was born - когда родился мой младший (сын); to breathe ones last - испустить последний вздох, умереть 2) конец; the last of amer. - конец (года, месяца и т.п.); at last - наконец; at long last - в конце концов; to the last - до конца; to hold on to the last - держаться до конца; I shall never hear the last of it - это никогда не кончится; to see the last of smb., smth. - а) видеть...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1) длиться 2) крайний 3) последний 4) продолжаться 5) прошлый 6) сохраняться Fermat's last theorem — Ферма великая теорема, последняя теорема Ферма in the last analysis — в конце концов last quarter of the moon — последняя четверть луны stock will last — запасов хватит - last but one - last described - last element - last figure - last number - next to last ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
1. adj., adv., & n. --adj. 1 after all others; coming at or belonging to the end. 2 a most recent; next before a specified time (last Christmas; last week). b preceding; previous in a sequence (got on at the last station). 3 only remaining (the last biscuit; our last chance). 4 (prec. by the) least likely or suitable (the last person I'd want; the last thing I'd have expected). 5 the lowest in rank (the last place). --adv. 1 after all others (esp. in comb.: last-mentioned). 2 on the last occasion before the present (when did you last see him?). 3 (esp. in enumerating) lastly. --n. 1 a person or thing that is last, last-mentioned, most recent, etc. 2 (prec. by the) the last mention or sight etc. (shall never hear the last of it). 3 the last performance of certain acts (breathed his last). 4 (prec. by the) a the end or last moment. b death. Phrases and idioms at last (or long last) in the end; after much delay. last agony the pangs of death. last ditch a place of final desperate defence (often (with hyphen) attrib.). Last Judgement see JUDGEMENT. last minute (or moment) the time just before an important event (often (with hyphen) attrib.). last name surname. last post see POST(3). last rites sacred rites for a person about to die. the last straw a slight addition to a burden or difficulty that makes it finally unbearable. the Last Supper that of Christ and his disciples on the eve of the Crucifixion, as recorded in the New Testament. last thing adv. very late, esp. as a final act before going to bed. the last word 1 a final or definitive statement (always has the last word; is the last word on this subject). 2 (often foll. by in) the latest fashion. on one's last legs see LEG. pay one's last respects see RESPECT. to (or till) the last till the end; esp. till death. Etymology: OE latost superl.: see LATE 2. v.intr. 1 remain unexhausted or adequate or alive for a specified or considerable time; suffice (enough food to last us a week; the battery lasts and lasts). 2 continue for a specified time (the journey lasts an hour)....Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. verb Etymology: Middle English, from Old English l?stan to ~, follow; akin to Old English last footprint Date: before 12th century intransitive verb 1. to continue in time 2. a. to remain fresh or unimpaired ; endure b. to manage to continue (as in a course of action) c. to continue to live transitive verb 1. to continue in existence or action as long as or longer than — often used with out couldn't ~ out the training program 2. to be enough for the needs of the supplies will ~ them a week Synonyms: see continue • ~er noun II. noun Etymology: Middle English, from Old English l?ste, from last footprint; akin to Old High German leist shoemaker's ~, Latin lira furrow — more at learn Date: before 12th century a form (as of metal or p~ic) which is shaped like the human foot and over which a shoe is shaped or repaired III. transitive verb Date: circa 1859 to shape with a ~ • ~er noun IV. adverb Etymology: Middle English, from Old English latost, superlative of l?t late Date: before 12th century 1. after all others ; at the end came ~ and left first 2. most lately saw him ~ in Rome 3. in conclusion ~, let's consider the social aspect V. adjective Date: 13th century 1. a. following all the rest he was the ~ one out b. being the only remaining our ~ dollar 2. belonging to the final stage (as of life) his ~ hours on earth 3. a. next before the present ; most recent ~ week his ~ book was a failure b. most up-to-date ; latest it's the ~ thing in fashion 4. a. lowest in rank or standing; also worst b. farthest from a specified quality, attitude, or likelihood would be the ~ person to fall for flattery 5. a. conclusive there is no ~ answer to the problem b. highest in degree ; supreme, ultimate c. distinct, separate — used as an intensive ate every ~ piece of food • ~ly adverb Synonyms: ~, final, terminal, ultimate mean following all others (as in time, order, or importance). ~ applies to something that comes at the...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(lasts, lasting, lasted) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use last in expressions such as last Friday, last night, and last year to refer, for example, to the most recent Friday, night, or year. I got married last July... He never made it home at all last night... It is not surprising they did so badly in last year’s elections. DET 2. The last event, person, thing, or period of time is the most recent one. Much has changed since my last visit... At the last count inflation was 10.9 per cent... I split up with my last boyfriend three years ago... The last few weeks have been hectic. ADJ: det ADJ • Last is also a pronoun. The next tide, it was announced, would be even higher than the last. PRON 3. If something last happened on a particular occasion, that is the most recent occasion on which it happened. When were you there last?... The house is a little more dilapidated than when I last saw it... Hunting on the trust’s 625,000 acres was last debated two years ago. ADV: ADV with v 4. The last thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes after all the others of the same kind. This is his last chance as prime minister. ...the last three pages of the chapter... She said it was the very last house on the road... They didn’t come last in their league. ? first ORD • Last is also a pronoun. It wasn’t the first time that this particular difference had divided them and it wouldn’t be the last... The trickiest bits are the last on the list. PRON 5. If you do something last, you do it after everyone else does, or after you do everything else. I testified last... I was always picked last for the football team at school... The foreground, nearest the viewer, is painted last. ADV: ADV after v 6. If you are the last to do or know something, everyone else does or knows it before you. She was the last to go to bed... Riccardo and I are always the last to know what’s going on. PRON:...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~1 determiner 1 most recent; the nearest one to the present time (I haven't seen you since the last meeting. | last night/week/year etc) (Did you watch the game on TV last night? | Fashion has changed in the last twenty years. | (the) last time (=the most recentoccasion)) (The last time I spoke to Bob he seemed happy enough.) (- compare next1 (2)) 2 happening or existing at the end, with no others after (I didn't read the last chapter of the book. | Anna was the last person to see him alive.) 3 remaining after all others have gone, been used etc (Is this your last cigarette? | These are the last four birds of their kind still in existence.) 4 the last person/thing a) one that you did not expect at all (She's the last person I'd expect to meet in a disco.) b) one that you do not want at all, that is most unsuitable etc (The last thing we wanted was for the newspapers to find out what was going on.) 5 last thing (at night) at the very end of the day (Take a couple of these pills last thing at night to help you get to sleep.) 6 on your last legs informal a) very tired (Sarah looks as if she's on her last legs.) b) very ill and likely to die soon 7 on its last legs informal old or in bad condition, and likely to stop working soon (We'll have to get a new lawn mower this year - the old one is really on its last legs.) 8 have the last word a) to make the last statement in an argument, which gives you an advantage b) to be the person who makes the final decision on something (The finance committee always has the last word on expenditure.) 9 be the last word in to be the best, most modern, or most comfortable example of something (It's the last word in luxury holidays.) ~2 adv 1 most recently before now (When I last saw her, she was working in New York.) 2 after everything or everyone else (They told me I'd be interviewed last. | Mix together flour, butter, and sugar, and add the eggs last. | last of all (=used when giving a final point or piece of information)) (Last of all, I'd like to thank the catering staff...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
See: AT LAST, EVERY LAST MAN, EVERY SINGLE or EVERY LAST, FIRST AND LAST, HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST, HAVE THE LAST LAUGH, ON ONE'S LAST LEGS, TILL THE LAST GUN IS FIRED or UNTIL THE LAST GUN IS FIRED. ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1529 | |
2 | 1455 | |
3 | 1444 | |
4 | 1317 | |
5 | 1147 | |
6 | 987 | |
7 | 970 | |
8 | 969 | |
9 | 966 | |
10 | 827 | |
11 | 806 | |
12 | 801 | |
13 | 761 | |
14 | 753 | |
15 | 742 | |
16 | 703 | |
17 | 699 | |
18 | 671 | |
19 | 668 | |
20 | 662 |